When Elliot told me that Ignition messed up on Muramasa: The Demon Blade's localization for the Wii, he was not kidding. And thanks to the folks at Siliconera, we are given a side by side comparison between Ignition's bland translation and Aksys Game's beautiful localization that adds more depth to Muramasa Rebirth.
Overall, Aksys's translation is doing great justice to Muramasa -- keep up the good work, and I'm looking forward to replaying the game in the way that it was meant to be played. But first, I need to get myself a PS Vita, since it's an important requirement for experiencing Vanillaware's sword clashing adventure on the go.
As we wait for the Muramasa Rebirth to become available in North America, you can draw out your sword and take a look at the comparisons in the gallery below.
While we are on the topic of Aksys and Muramasa, what do you all think of the new translations so far?
[via Destructoid, Siliconera]
No comments:
Post a Comment